傅雲生總主教:『我們應該更注重復活節』

砂朥越基督教会联合会主席傅雲生總主教

(古晋讯)在圣周期间,天主教傅云生总主教,也是砂朥越基督教会联合会的主席,接受了马来西亚电视广播的比达友语的WaiFM电台访问,分享关于复活节和圣诞节的重要性。

当他反思「为什么复活节对所有基督徒是一个那么重要的节日」这个问题时,傅主教意识到,复活节就是基督信仰的基础。

他醒悟复活节应该更被注重,答案就在圣经里:

『宣扬基督受难并死在十字架上的圣保禄,给了这个美好的答案:「…假如基督沒有复活,那么,我们的宣讲便是空的,你们的信仰也是空的….如果基督沒有复活,你们的信仰便是假的,你们还是在罪恶中….如果我们在今生只寄望于基督,我们就是眾人中最可憐的了。」(格前15:12-19)』

傅总主教继续解说,基督徒如何庆祝圣周(逾越节三日庆典):

「在圣周星期四,我们庆祝纪念最后的晚餐,当耶稣也为祂的门徒们洗脚,作为仆人领袖的榜样。

「在圣周星期五,耶稣死在十字架上。祂以这个爱的牺牲作我们的罪的补赎,让我们获得宽恕而活。

「在圣周六复活前夕守夜礼,我们庆祝祂从死中复活。阿肋路亚!耶稣基督复活了!祂仍然和我们一起,直到世界終穷。

「因此,对于我们庆祝圣周的人们,我们也受邀追随命令我们彼此相爱如耶稣爱了我们一样的复活主耶稣的步伐。藉着:

  • 为世界祈祷。
  • 为服务和照顾有需要的人们贡献我们的时间。
  • 带給人们,特别是那些因疫情受苦的人们希望,情感上的支持和鼓励。
  • 志愿参与社会工作及为慈善工作贡献时间和金钱,例如捐献给教会和慈善团体,捐血救命,等等。

在回应四月一日生效的解除限制人数后更大的人群返回教堂,特别在耶稣受难日礼仪和复活节弥撒,将面对哪些困难及如何应对时,总主教说:

「信众进堂参与实体弥撒已是两年以前的现象了。今年四月一日,基督徒又可返回教堂。四月十日当我们庆祝聖枝主日,教堂里挤得满满的。为基督徒,从聖枝主日到复活主日这一周是最神圣的,星期四我们纪念最后的晚餐,圣周星期五耶稣受难,圣周星期六复活节守夜和复活主日。这也是两年来我们又可以在教堂庆祝圣周。

「其他宗教事务委员会( UNIFOR)认可教会和崇拜场所在疫情期间高度遵守标准程序。所有教堂都承诺遵守其他宗教事务委员会2022年4月1日发出的标准作业程序。在即将到来的主受难日礼仪和复活节弥撒中,我们需要更加提高警惕,为UNIFOR允许的最大容纳量做好准备。

「在应对疫情的两年后,我也有信心,每个来教堂的人都知道,在公共场所和崇拜场所需要戴口罩和保持人身距离的规定。现在我们就坐、在公共场所如银行、诊所等候时都能自动地保持距离。这是一个安全的习惯和两年的疫情下调理出来的。

「同样的,教堂也藉着满座时保持人身距离寻求加强这些安全措施,在有些有宽阔的走廊、门厅或阳台的教堂,就在那里添加椅子来容纳更多进堂的教友。

「我们相信我们进堂的教友会自动遵守这些安全习惯,视之为我们为社会的共同益处基督徒的社会责任,不让教堂在社区衍生新的感染群。因此,为确保教堂成为主受难日,复活节和每个主日崇拜的安全环境,我们所有的教堂都将保持人身距离,戴口罩,用消毒液,扫描 MySejahtera,作为我们在教堂礼拜时的安全标准作业程序。

在继续为那些宁选在家参与弥撒的直播弥撒的问题,傅总主教确定线上弥撒将继续,特别为体弱的,有病的,年老的和卧床的人群。他们有些已表示,直播弥撒令他们能够参与弥撒,而那在正常情况下他们是不能的。

当疫情转为地方性流行病阶段,教堂也将不会全面运作,即当进堂信友人数已满额,有些信友或许不能进入。

总主教劝勉进堂的信友遵守他们的堂区所有标准作业程序的要求,以确保教堂开放。他说,「请理解安全标准作业程序是为保证教堂可继续开放,及一年到头的每个主日都可安全礼拜的」。

祝词

傅总主教总结:「我谨代表各教会首领,主教、司铎和会士、牧师和全体教会领袖,恭祝每位基督徒过一个充满希望和生命的复活节。阿肋路亚!基督已复活!复活节蒙福!

「怀着这片互相尊重和接纳,和谐的砂朥越土地的精神,我在此祝我们的锡克朋友们卫塞节快乐,祝穆斯林朋友们斋戒月成果累累。」

连线 WaiFM视频:https://www.facebook.com/266215352547/videos/711148653409813

(蔡爱薇报导)(译文)

英语报道: Archbishop Simon Poh: “We should give more importance to Easter”

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.