(古晋讯)最近于2023年7月举行的马来西亚/新加坡/汶莱天主教主教团会议(CBCMSB)上,主教们确认继续使用现行的耶路撒冷圣经译本的弥撒经书。
马新汶主教团将不会推出由英格兰、威尔士和苏格兰主教团所采用的英语标准版天主教版圣经的读经版本(ESVCE英文标准版天主教版圣经),因为我们地区的当地会众熟悉目前耶路撒冷版圣经所使用的语言。
在8月18日的新闻稿中,主教团表示,新西兰和澳大利亚主教团已开始起草根据新耶路撒冷圣经的新读经版本。因此,在这项工作完成之前,主教团CBCMSB吁请该地区所有堂区不要单方面切换到英语标准版天主教版圣经的读经版本,而是耐心等待新西兰/澳大利亚版本。
此外,天主教真理协会不再重印现有的弥撒经书。马新汶主教团已委托主教团区域礼仪委员会 (ERLC) 探讨获得版权在当地印刷的可能性。
(译文)
英语报道: CBCMSB: Catholics to continue using current Jerusalem Bible Lectionary