（古晋讯）传统上每个教区的主教和他的教区内的全体司铎于圣周四共祭的祝圣圣油弥撒，今年在古晋总教区提前一天举行。
4月5日星期三，总教区的司铎们参加了一项反省，为当晚他们将重宣晋铎誓愿的祝圣圣油弥撒作准备。这也让他们得以和他们的堂区群体庆祝以圣周四开始的复活节三日庆典。
弥撒由傅云生总主教主祭，钟万庭荣休总主教和夏长福荣休总主教参与共祭。傅总主教在用福音书祝福了信友们后，解释说:「圣油」（chrism）是源自希腊文的chrisma—意思是傅油。
弥撒中，病人油和圣洗油被祝福，坚振油被祝圣。坚振油和圣洗油是在圣洗圣事和圣秩圣事中用，病人油则用来为病人傅油。
坚振油的祝圣使它有异于其他油，因此突出其重要性。总主教解释说：「坚振油祝圣所有领受它的人们」，以及「这是为什么这弥撒被称为祝圣圣油弥撒。」这弥撒也庆祝主教和他的司铎们之间的紧密联系，因他们分享他们的司铎职。
傅总主教又说，一位司铎的担当是「能在与圣油密切相关的圣事 —圣洗、坚振、特别是为病人傅油，联同病人和临终圣体中为你们服务。」
「祝圣圣油弥撒庆祝我们身为天主选民的身份。主教、司铎和平信徒同为地方教会，或依今天的说法，我们称为共议同行的教会，作为一个信仰群体而同行。」
他请求众人为他和他的司铎们祈祷。他也祈求主恩赐好神父来服务堂区。「我们都是人，但有了大家的理解，我们可以成为更好的神父为你们服务。所以，请向主祈求赏赐得祂的心意的牧人。」
总主教继续说，所有天主教徒，因我们的圣洗，「都被选和派遣将祂的慈悲、爱和希望带给我们的家庭、社会和我们所在之处的所有人的使命。」
祝圣圣油弥撒结束时，总主教给各堂区主理神父分发圣油。
（蔡愛薇报导）（译文）
英语报道: Catholics told ‘Chrism consecrates everyone who receives it’
