清明節

（一） 引言： 

i. 清明节是天恩之节。
ii. 这是很好的节，像天主教徒在十一月二日庆祝追思已亡节一样。
iii. 通常清明节会在每年四月四日至六日之间。
iv. 清、明，说明了这个节的意义。

（二） 清明两字的意义，例如： 

1. 清：意义： 

i. 清洁、洁净、透明、纯洁、清明。
ii. 伦理，无罪。

2. 明：「日」和「月」= 太阳、月亮之光。意义： 

i. 光：日光，月光是黑暗的反面。
ii. 思：清，充满智慧，知识，光亮。
iii. 心：纯洁，充满智慧， 对天主教徒之心，信从天主耶稣基督的「光」，纯洁，无罪。

3. 两字合在一起：「清」+ 「明」= 清明，说明这节的意义，真完美。

（三） 华人的传统

1. 这节表达华人的心里怀有孝爱。
2. 华人相信人死了，灵魂在阴府还活着。
3. 华人每年在这节日去扫墓。
4. 奉献食品给亡者， 当祭献。
5. 子孙祝已逝祖先们平安， 给他们行礼，表达孝敬。
6. （a）华人相信人的行为有「因果」。善有善报、恶有恶报、迟早而已。
   （b）所以，华人祭献给亡者使他们的灵魂获得罪的赦免。
   （c）感恩的精神： 华人，子孙感谢祖先，敬献孝爱；代替他们作善事，好使他们在另一个世界享受幸福。

（四） 天主教的思想和传统 

天主教相信，人死了，灵魂不死，仍活着。清明节和天主教庆祝追思已亡节一样，同样是个完美的庆节。

a. 十一月二日，天主教徒会到墓园向已亡的祖先们献花，祈祷…等等。教徒奉献弥撒圣祭给他们，并籍着由主耶稣的血洗净他们的灵魂。司祭们在那天会奉行三台弥撒，献给普天下的亡者；使他们的灵魂快快到达天乡！ 

b. 其他奉献祈祷方式

i. 给亡者颂念玫瑰经，因为相信死人会复活。
ii. 在每台弥撒圣祭时，都有给亡者祈祷。
iii. 教友代替亡者行善作越多善事越好，使他们的罪债得到宽免而快快达到天乡。
iv. 在台湾，在清明节和别的地方也有奉献亡者弥撒。这是很好的。那里有华人教友，都应该为亡者奉献弥撒。

（五） 圣经：旧约—-新约

（A） 旧约：天主的子民信死人会复活。例如： 

1. 在先知书，厄则克先知看到和听到骨头声，合起来生肉。天主使他们的灵魂进入他们的肉而复活！在这里，天主的子民相信人死了将来会复活。
2. 马加伯书： 马加伯收奉献， 把奉献奉上耶路撒冷，使司祭祷告给亡者， 表现他们相信他们的罪获得宽免而得到幸福。

（B） 新约：耶稣基督

1. i. 耶稣说：「我是道路、真理和生命。」 
   ii. 一切的生命是从天主而来的， 天主创造宇宙世界，天使。有一些反对天主而成为魔鬼。天主创造人，有祂的肖像。亚当和厄娃，他们犯罪，听魔鬼的话。
   
2. 耶稣基督，天主的圣言， 有由童贞玛利亚降生成人， 讲道， 代替我们罪人，死在十字架上，过了三天荣光复活！他会使我们复活，升天去，跟天父派圣神来帮助我们，在世界上，令我们到天父台前永远活着！ 

（六） 结论： 

1. 清明节是很好的庆节：像基督徒的传统：十一月二日追思已亡节一样。我们为亡者奉献弥撒，祈祷， 为他们作善功。
2. 我们想到：孝顺而代替他们作善功。
3. 警告：现在，活着要多行善，死后就不能作了。
4. 跟随主耶稣基督，听从他的教导，牺牲，除旧更新。耶稣为我们罪人，被钉在十字架上，使我们跟天主和好！有祂的复活， 祂使我们复生。

赞美感谢天主！您真爱了我们。

感谢圣神！谢谢圣子耶稣，谢谢圣父！ 

三位一体，一个天主！ 

陈联瑞神父

英语报道: Qing Ming Festival